こちらで試したところ、確かに'07-01-2010'と表示されました。 (当方R6) 解決法@ プリファレンス - ユーザー - インターナショナル - 全般 の「インターフェイスの言語」を英語に変更したところ、'07-Jan-2010'と表示されました。 解決法A "mmmm"は日本語でも正常に表示されるみたいですので、 面倒ですが"mmmm"とLeftを使用して"mmm"と同じ表記にします。 ともあれ、使用場所の環境を調べ、同環境でテストを行う事が先決かと思われます。