作成者	カテゴリ	返答の対象		公開
コリー 11/27/2007 10:28 AM		ナビゲータの切り替えについて

今更なんですけど、英語のヘルプをみてみました。
以下抜粋です。

Number ("1"). Optional. If you include this value, Notes opens the specified navigator in its own window.

英語は得意ではないですが「指定した場合、自分のウィンドウに開く」と書いてあると思われるのですが。。。

そうすると、まったく逆の意味になりますよね？
翻訳間違いでしょうか？？