こんにちは。 att という添付ファイルがついてしまうのは R4.6 での仕様 (障害だったかもしれません) だったのですが、 [IMAGE] と表示されていることから、 Domino ディレクトリ内のくろろさんのユーザー文書のメール受信形式が "Notes リッチテキスト優先" になっていると思います。 メール受信形式を "送信者の形式を保持" に設定することで、大抵のメール関係の問題は解消されます。 (この場合、 att1.htm という形で添付ファイルはつきませんが、メールを通常の HTML として参照することは可能です)
HTMLメールの受信について