基本的に、個人エージェントがバグになってるわけですよね。 そのバグを、つぶさないで、 それに対する、防御策を考えても、 抜本的な解決には、ならないんじゃないですか? 良く分かりませんが、 ループしてるメールと、 ただ、返信返信 を繰り返しているメールとを、 厳密に区別することは、出来るのでしょうか? 個人エージェントを作っている 人が責任もって、バグを直せば良いだけの話じゃないんですか? それが無理なら、そもそも、個人エージェントなど ユーザーに使用させなければ、良いと思うのですが・・・。