うーん、確かに濁点・半濁点はうまくいかないですね。 私の予想では、濁点・半濁点は、全角のとき 「ガ」 の一文字で表示しますが、 半角の場合は 「カ と ゙」の二文字で表示する為に、 駄目なんじゃないかと思います。 どうもこれは Notes の問題ではなさそうですね。 他の人の意見も聞きたいです。