拡張子をつけると機能を果たしません。 拡張子という考え方はDOS特有な物です。 必ず必要な物ではありません。 また、pingはホスト名で通っていましたか？ それとも、IPアドレスですか？ ホスト名で通っていて、レプリカ作成後に通らなくなるということは通常考えられないことです。
Hostsファイルは拡張子不要です