おそらくデータベースを開いた際に何かの文書に対してフロントエンド操作を行っているのでしょう。 (LotusScript の NotesUIDocument を使用した操作など) その操作が正しく行えなかったための「Documentコマンドは利用できません」エラーと思われます。 たとえば、編集権限が無い文書を編集モードにしようとした、 読取モードの際に編集可能フィールドにフォーカスを移動させようとした、 などがあります。