単純に、エージェントでは別サーバのぞけないっていう制限の問題では? R3のデバッガがどんなのかは知りませんが、エラーが出なく1ステップずつ追いかけて、どういう動きをしているのか確認することもできるのでは? まぁ、最初に書いたことが原因なら確認しづらいと思いますが。