スクリプトで、どういうふうに組まれてるのかわかりませんが、 Write #filenum%,doc.jyusho(0),doc.shimei(0) という記述ならカンマ区切りのダブルクォテーション付きですが Print #filenum%,doc.jyusho(0) "," doc.shimei(0) でただのカンマ区切りになりますよ。