ローカルとサーバーのアイコンがあるんですよね？ 仕様ですよ。（サーバーAとサーバーBでレプリカしていて両方のアイコンがある場合も同じ） レプリカIDが同じなら同じものとみなすので 「アイコンを重ねて表示」にいてしていると、一番上のアイコンが/localか/サーバーかでどちらにアクセスるか決まります。 「アイコンを重ねて表示」にしていないと、今開いているデスクトップのタブにあるアイコンか直前に開いていたのが優先だったとおもいます。 サーバーへのアイコンを作り直すと、最後にアクセスしたのはサーバーのDBになりますから。 ちなみに、サーバーAの文書へのリンクを貼ってメールすると 受信者がサーバーBへのアイコンのみを持っているとサーバーBの複製DBの文書を開きます。
サーバのメールDBを開くとローカルのメールDBが開いてしまう。