コネクション文書では、そんなに細かい指定は出来なかったと思います。(私が知らないだけかも...) 同じデータベース同士で、逆(基幹系からNotes)で試してみてはいかがでしょう? 何かヒントが得られれば良いのですが...。